Could you say in easy English?-英語をペラペラしゃべりたい人の悩みを解決

未分類

簡単に!シンプルに!





前回の記事では

 

I am sorry I am late.
(遅れてすみません)

 

という表現を勉強しましたが,

今回は話し手の英語が難しくて
簡単な英語での言い換えをお願いする表現
、すなわち

 

Could you say in easy English?
(簡単な英語で言っていただけますか?)

 

188005

 

という表現を覚えておくと

 

「あら、難しかったか^^;?」

 

ということで相手は簡単な表現を使うようになってくれます(^^)v

 

ネイティブキャンプを斬る!

本気で学ぶならガチ留学


さて、きょうはちょっと趣向を変えて
ここでいくつか紹介している

 

英会話教材やアプリ,スクールを、

 

通訳・翻訳・英会話講師のプロ
「おりんぴあ」

 

が専門家の視点から豪快に斬ってみようと思います。

 

まずはこれ。

これ、確かに便利です。

 

レッスンの予約は要らない
スマホでOK.
手軽にどこでもできる
受講料が安い

 

今までの英会話スクールや英会話教材の常識を

 

ぶち破っている

 

ということでは非常に野心的です。

 

実際のレッスン風景の動画がこれです。

 

ただ、英語の専門家としておりんぴあが見て気になったのは2点。

 

1.もっと単純な英語使いません?

 

この動画、キャラメル・フラペチーノをスタバでオーダーする
という設定でやっているのですが、

 

「何もそんな難しい単語使わなくてもいいんじゃないの?」

 

という気がします。

 

だいたい’Caramel Frappucino’って
イタリア語の単語であって英語じゃないですし(笑)。

 

単に’Coffee’とかせいぜい’Tea’あたりが適当なんじゃないですかね?
次の点とも関連するわけですが、
そもそも英語を使って飲食店で注文するのは

 

アメリカ行ってスタバ頼むケース

 

だけではないですから、
そこに場面限定するのがイマイチよくわかりません。

 

インドでチャイ頼んだり、
イタリアのバールでエスプレッソ頼む場合

 

もあるのですから、
もう少し汎用性のあるモノにすべきだと思います。

 

2.アメリカ英語オンリーで大丈夫?

この講師、おそらくフィリピン人でしょう。

 

ですから話している英語はアメリカ英語です。
発音も綺麗ですし、
知的レベルの高い良い講師だと思います。

 

しかし世界各地を旅行してみると
皆が皆アメリカ英語話すわけではありません。

 

バリバリのBritish Englishも来れば、
強烈なインド訛りの英語や、
フランス語のアクセントで「ホントに英語(・・?」と言いたくなるような
フランス人の英語などいろいろあります。ヨーロッパは特に。

 

このネィティブキャンプは安い受講料を確保するため
人件費の安いフィリピン人を大量採用しているようなので

 

講師がある程度フィリピン国籍で講師陣が固まっている点

 

はどうなのでしょうかね?

 

もう少し多国籍軍で講師を確保すべきだと思うのでしょうが、
費用面を考えると止むを得ないのかもしれませんね。

 

まとめ

 

その辺りのメリットやデメリットを考えながら、
このネィティブキャンプを試しましょう!
7日間なら無料で試せます。

総体としてみれば、非常に良く出来た英会話アプリですし、
値段も値ごろでスマホでどこでもできる
というメリットは捨てがたいですね。
予約も要らないというのは大きいです。

 

 専門家「おりんぴあ」としてお勧めできると考えます。

公式サイトはこちらをクリック→ネイティブキャンプp

今日の表現

いずれにせよ、この

 

Could you say in easy English?
(簡単な英語で言っていただけますか?)

 

という表現、覚えておきましょう!







コメント

タイトルとURLをコピーしました