英語をペラペラしゃべりたい!!

英語を勉強してペラペラしゃべりたいあなたにその秘訣をお教えします!

broth–英語をぺらぺらしゃべりたい人の悩みを解決!

   

日本食を紹介する際には必須の単語





前回の記事では

significant
(重要な)

という表現を勉強しました。

今回は日本料理を紹介する際の必須単語、すなわち、

broth
(ダシ)

という表現、なかなか言えません。
覚えてくださいね。

宿題の答え合わせ




さて、前回の宿題はこれでした。


Angelaさんという日本と中国にルーツを持つ
東京にお住まいのニュージランド人によって
作られた「神戸1日案内」のビデオです。

前回も申し上げた通り、彼女の英語は非常にクセがなくて
発音もナチュラルなので必ず見て何度もマネしてみてください
とお願いしましたけど、できましたか?

ペラペラになりたいなら、自分で声に出していわないと
絶対うまくなりませんよ!がんばってください。

宿題の方は動画ではなく、コメント欄でしたね。





このBrainさんの下線部ですが、

この方の「言いたかったこと」は
なんでしょうか?

というのが前回の設問でした。
ヒントにもあげましたけど、この

I wish ~

というのは仮定法で

「(無理だろうけど)~できたらいいなぁ」

という現実に反する願望を述べるという
英語独特の表現方法です。

みなさんが難しく感じるのも無理はありません。
日本語にはない考え方なので。
できなくてもかまわないんですよ。
ここで理解してしまいましょう。

すなわち下線部は、

「このビデオをもっと早くみていたらなぁ。。。。。
ちょうど昨日私は神戸にいたのよ。」

ということですね。

「もう神戸から出発したけど、
この観光案内のビデオ見てたら
もっと効果的に回れたのに。。。。悔しい!」

って気持ちがこのI wish ~に込められているわけですね。
ここを理解してください。


今日の表現

いずれにせよ、この

broth
(ダシ)

という単語、覚えておきましょう。




 - 未分類