clumsy-英語をぺらぺらしゃべりたい人の悩みを解決

未分類

私の生き方かも(笑)




前回の記事では、
「(食品などが)カビが生える」
という意味で使われる。

moldy
(カビが生えた)

 

という表現を勉強しました。

今回は、「不器用な」
という意味で使われる

clumsy
(不器用な)

です。


この言葉は単純に
「下手だ」という意味でも使います。
ですから英語に自信がない方は、

My English is clumsy

と最初に言っておけば
英語を母国語とする人の
笑いは取れます(^_^;)

覚えましょう。

宿題の答え合わせ

さて今回は前回宿題に出した
Homestay.comのサイトから。

前回も御案内したとおり、長期のみならず
短期のホームステイまで、家の一室を借りて
家族と共に過ごすという宿泊施設を紹介してくれるのが
このサイトなのですが、食事についての記述がこちらです。

設問は、

1.朝食は部屋の料金に含まれてますか?
2.それ以外の食事は追加の料金がかかりますか?
3.もしかかる場合はどうやって支払いますか?
(このサイトを使ってオンライン?ホストに直接?)

というものでした。見ていきましょう。

駅前留学のNOVA まずは体験レッスン!



1.については第1文にありますね。

Please note that only a light breakfast
is included in the room rate.

(部屋の料金に軽い朝食が含まれている
ことに御注意ください)

ということで「含まれて」います。

2.については第2文にありますね。

All other meals will incur an additional cost.
(他の全ての食事は追加の料金を御負担いただきます)

ということで「追加料金がかかります」ね。

3.については最後の文章にありますね。

Meals and any additional payment
should be arranged directly with your host.

(食事や他の追加料金の支払は
直接ホストに
調整する必要があります)

ということで「ホストに直接支払う」ですね。

できましたでしょうか?
次回もがんばりましょう。




 今日の表現

いずれにせよ、

「不器用な」
という意味で使われる

clumsy
(不器用な)

という表現、覚えておきましょう。





 

コメント

タイトルとURLをコピーしました