<夏季限定>「今日の室温。」
夏季限定で始めたこの「今日の室温。」
この部分に関しては毎日更新予定です(^_^;)。
詳しい諸事情は7月3日（月）のカキコをご覧下さい_(._.)_。
9月11日(月)のエアコンのない部屋の室温は、
摂氏27.3度
でした。雨が降ってますがそこそこ蒸します。
「哀れな奴・・・・(^_^.)」と思う方は
以下の広告をクリックして
私に秋は温かくなるマットを送ってください(笑)。
ニセモノ
本題に戻ります。
前回の記事では
「～を好む」「～気に入る」
という意味で使われる、
fancy
という表現を勉強しました。
今回は、「ニセモノ」「贋物」
という意味で使われる
fake
という表現です。
トランプ大統領が言う
fake news
（偽のニュース→ガセ）
もここから来ている訳ですね。
覚えましょう。
宿題の答え合わせ
前回の宿題はこちらでした。
日本のNHKにあたるイギリスBBCの
朝の情報番組‘Breakfast’のオープニング
からの問題です。
「この動画は、「爆笑」モノのハプニング映像です。
その理由を説明してみてください。」
というものでしたね。
解説
早速見てみましょう。
まず、女性のアナウンサーが12秒頃から
Scottish Prime Minister,Nicola Sturgeon～’
(スコットランドの首相、ニコラス･スタージョン氏が～）
と説明を始めました。
ところがそのタイミングでゴリラの画像が流れる始末^_^;。
17秒過ぎに男性アナウンサーがその不手際に気付いて,
I am sorry we’ve very clearly
run the wrong pictures of ～
（すみません。明らかに
間違った映像を流してしまいました～）
ということで、あたかもスコットランドの首相が
「ゴリラ」
みたいなモノの取り扱いになって
大笑いということになったわけです。
ちなみのこのゴリラはロンドン動物園から
逃げ出したゴリラの話でスコットランドの
首相のニュースの次に出てくる動画
だったってことですね。
次回も無料レッスン目指して
遠慮なくコメントしてくださいね(^_^;)
今日の表現
いずれにせよ、
「ニセモノ」「贋物」
という意味で使われる
fake
という表現、覚えておきましょう。
コメント