〆は何?
前々回の記事では「税金」
という意味で使われる
tax
という表現を勉強しました。
今回は、「飲みの〆」
という意味で使われる
drunk foods
という表現です。
「酔っている時に食べる物」
↓
「飲みの〆」
ってことですね。
覚えましょう!
世界各国の飲みの〆
今日は上の表現に関連して、
アメリカの飲みの後の〆
についての話です。
アメリカの飲みの〆について
23の料理が挙げられていますね。
その1つに、ニューヨークの
ロチェスターという街で出されている
A garbage plate
(ゴミ料理)
というものがあります。
今日はこれについて取り上げます。
問題
この「ゴミ料理」は赤線部にある通り
「ゴミ料理はちょうど(青線部)
のように見えるものです」
とコンマ(:)以下の青線部
で説明しています。
その青線部は
「どんな食べ物が
積み上げられてる
(a pile of~)」
と書いてありますか?
これが今日の宿題です。
コメント欄で正解された方には
前回同様10分程度の
無料レッスンを行います<m(__)m>。
奮って御応募ください(^_^;)。
今日の表現
いずれにせよ、「飲みの〆」
という意味で使われる
drunk foods
という表現、覚えておきましょう。
コメント