英語をペラペラしゃべりたい!!

英語を勉強してペラペラしゃべりたいあなたにその秘訣をお教えします!

stubborn–英語をぺらぺらしゃべりたい人の悩みを解決!!

   

宿題の答え合わせ





前回の宿題はこうでした。

カワイイ猫が飼い主さんの腕に
しがみついて離れない動画でした。

問題はこうでしたね。

この動画のタイトルは以下の通りです。

Stubborn cat won’t let
go of owner’s hand
while he’s working

 

さて、どういう意味でしょうか?

というものでした。
早速解説してみましょう。

1週間39,999円~OK!
セブ島ガチ留学

解説





Stubborn cat won’t let
(頑固な猫が)

go of owner’s hand
(飼い主の手を離さない)
*go of ~ ~を離す

while he’s working
(飼い主が仕事している間)

つまり、

飼い主の仕事中頑固な(意志の強い)
猫が手から離れない。

ということですね。

1週間39,999円~OK!
セブ島ガチ留学

別の言い回し

この場合、stubbornは前回紹介した
strong-willed別の言い方です。

ではこの単語を思いつかない時どうするか?

「頑固な」

別の言葉で言い換えればよい

わけですね.

1週間39,999円~OK!
セブ島ガチ留学

例えば,この場合だと、

This cat won’t change its mind
and let go of owner’s hand while he’s working
(この猫は心を変えず、飼い主が仕事を
している間 手を離させなかった)

意味は同じですよね。
ほら、難しくないでしょう(^.^)。

言い換えるという技術を
身につけてくださいね。




 - 未分類