英語をペラペラしゃべりたい!!

英語を勉強してペラペラしゃべりたいあなたにその秘訣をお教えします!

Winner,you will be ~–英語をぺらぺらしゃべりたい人の悩みを解決!!

   

前回の復習





前回の重要表現は何でしたっけ?

【30日間全額返金】
ライザップイングリッシュ

そう、winnerです。「勝者」って意味でしたよね。

win(勝つ)-er(~する人)という接尾辞が
ついて「勝者」という意味になります。

ボクシングのタイトルマッチの
アナウンスで

Today’s winner is ~
(本日の勝者は~)

みたいな感じで使われますね。

思い出しましたでしょうか?

前回の課題と解説





課題はこちらでしたね。
イタリアリーグ・セリエAのテーマ曲、
‘O Generosa!’(おお気高き者よ!)から。

Winner you will be in your heart

27秒過ぎに出てくる歌詞です。
画面にもそう書いてありますね

課題

普通だったらこれは

You will be a winner in your heart
(あなたは心の中の勝者でしょう)

となりますね。

なぜ、winnerが前に
出てきているのでしょうか?

解説してみましょう。

解説

【30日間全額返金】
ライザップイングリッシュ

これは端的に言うと

強調

です。

日本語でも強調する言葉は
最初に出してそのあとに
文章を繋げることはありますね。

「コーヒー1つ、私はお願いします!」

というと、この場合は

「コーヒー1つ」

が強調されていますよね。



英語もそれと同じです。

ですから、強調する言葉,’Winner’を最初にだして、
そのあとに’you will be~’と繋げたわけです。

理解できましたでしょうか?
強調の仕方は日本語と
共通性がありますね。

がんばりましょう!




 - 未分類