‘EBW'(English for Business Writing)ーもうGoogle翻訳に頼らない! 中学英語で「伝わるビジネス英語が書ける」ようになる ビジネス英語ライティング講座

もうGoogle翻訳に頼らない! 中学英語で「伝わるビジネス英語が書ける」ようになる オンライン・ビジネス英語ライティング講座初回体験会

こんなお悩みありませんか? お悩みありませんか?

  • ビジネス英語と言うと難しそう
  • ビジネス英語と言ってもどう勉強すればいいかわからない
  • 仕事上、上司から「海外の取引先にメールを書いてくれ」と命じられたが,どう書いていいかわからない
  • 日本語のメールみたいに最初のあいさつ等ビジネスマナー的な表現に不安がある

オンライン・ビジネス英語ライティング講座初回体験会で得られるもの

・ビジネスメールライティングを通じて、中学英語で具体的に書く具体策をお伝えします。

お申込みはこちら!

悩まずに書ける
簡単に書ける
自信をもって書ける

そのノウハウ解決方法をお伝えします

オンライン・ビジネス英語ライティング講座初回体験会で解決し、理想のビジネスライティングを作ります!

お申込みはこちら!

伝わるビジネス英語が書けるようになる力は4つです!

1.英文を書くに必要な日本語力 

省略の多いがそれでも成り立つ日本語。
「誰が」「誰に」「何を」「どうする」がないと伝わらない英語。
この差異を埋めて初めて「英語にできる日本語」ができます。
これを作り出す力をマスターします 

 

2.中学レベルの英語力 

ビジネスライティングで要求される英語力はそんなに高くありません。
 「中学レベル」の英語で十分です。
では、どこを重点的にやればいいのか?
どの程度の単語が必要なのか?
その必要最低限の「中学英語」レベルのビジネス英語をお伝えします。

3.言い換え力

そのものずばりの訳語がない、あるいは難しい単語で伝わるか疑問?
こういう場合は。簡単な言葉で「言い換える」ということが必要となります。
そのテクニックをお伝えします。

4.ビジネス異文化受容力

日本語のメールでよく使われるご挨拶の言葉、
相手に対する尊敬語、丁寧語はどうするの?
そういった日本独特のライティングの習慣を異文化環境に翻訳して
英文メールを書く際の注意点を伝授いたします。

これができるようになると

・書く内容の要点が何か整理することができるようになります。
・日本文の足りない部分を自然と補って、英文に向いた日本文を作ることができるようになります。
・英語の勉強をする上で、必要なレベルがわかります。
・相手に伝えるためにはどのような単語を使えばいいかが理解できます。
・簡単な構文や単語を使うので、辞書を首っ引きでメールを作ることがなくなります。
・難しい表現の内容をくみ取って、簡単な言葉で表現する能力がつきます。
・日本と海外のビジネスにおける文化の違いを知り、英文メールを書く際のノウハウがわかります。

すでに成果は実証済みです!

そして教える講師の成果は実証済です

・個別教室(某ハイジのCM) 

  「国公立2次試験のラィティング課題がうまくいった!」
  「書くことへの恐怖感が消えた」
     (生徒M様の声) 

・民泊で部屋までの道順や鍵の入手方法を書いたハウスマニュアル
 「このハウスマニュアルはとてもわかりやすい!」
 「今まで見たハウスマニュアルで一番役に立った!」
    民泊のオーナーさんから継続的な依頼→英文を「書く」能力の証明

また講師自身も

イギリスでMBA(経営学修士)

そのためにひらすら書く

3000語(A4で5-6枚)の課題 × 13本
1500語(A4で3-4枚)の課題 × 5-6本 

  卒論  → 15,000語以上 

書かなければ「全く評価してもらえない」イギリスの大学

書くことが「当たり前」になる
  圧倒的なアウトプット 

  ・民泊での英文メール処理 

  → 休みなくほぼ5年間毎日 

  英語が母国語でない人のメール処理が大半 

  「簡単な中学英語で十分。
 いや、そうでないと『伝わらない』」
 ことを実感!

 

’EBW’オンライン英語講座とは?

(English for Business Writing)

こんにちは。播磨恵と申します。

イギリスの大学でMBA(経営学修士)を取り、現在は翻訳・通訳、中高生向けの英語講師、民泊等の英文メール処理をしております。

日常的にビジネス英語を扱い、またさまざまな国の人の書いた英語を処理することから様々なことを学びました。

ビジネス英語を簡単に書くには

「方法」

があります。

これを知らないと

Google翻訳を使って意味の不明な英文を作る
・要件は何かクリアに伝わらない
・「この人、英語の能力大丈夫?」と読み手に不安を与えてしまう

ということになってしまいます。

「でも、それって難しいんじゃない?」

「受験の英語全然駄目だったんだけど、それも大丈夫?」

大丈夫!

です(^^)v

この講座は、
原則中学英語
の内容で行います。

なぜか?

世界で要求される英語は
ネィティブの英語
ではなくて

 

簡単・シンプルな

伝わりやすい

英語

 

だからです。

世界の英語を話す人口の

75%」

は英語を「母国語」としない人達

 

すなわち、

外国語としての
「英語」を話す人

が大半を占めます。

みんながみんな、そんなにきれいない英語を使えるわけではない!

むしろ、みなさんより下手な場合だって珍しくない!

 

だったら、いかに

「アメリカではこんな表現がかっこいい」

って言っても

伝わらなければ意味はありません。

それよりも、

わかりやすい英語です。

それが中学英語です。

 

私の今までの全部の能力を使って、

ビジネスシーンで通用する

シンプル&わかりやすい

ライティングスキル

をお教えします。

他の英語教室では得られないオンライン英語講座のメリット

・個別レッスンの他メールで無制限に質問可
・月1度のグループミーティング
 受講生共通の悩みを共有化して
 交流を図ります
・TOEFL等対策の留学向け資格試験を
 狙う方には対策レッスンを
「1回無料」で行います。

こんな人にお勧めです!

・英語を書くことに恐怖感を抱いている人
・仕事で英文メールを書いているが、いつも書く際に悩む人
・英文を書く際の基本軸がない人
・Google翻訳を使って書いているが、「これで伝わるのか?」と不安な人
・会話はある程度できるが、書くことに関してはダメと言う人

こういう方にお勧めです

オンライン英語初回講座体験会は、こちらから

タイトルとURLをコピーしました