「～はどこにありますか？」
前回の記事では
subway
tube
(地下鉄）
という表現を勉強しましたが,
今回は海外で地下鉄など列車に乗る際に
出札口の場所はどこかを聞く表現、
Where is a ticket counter?
（出札口はどこですか？）
という表現、覚えておきましょう。
注意点
似たような言葉に
Box office
という単語がありますが、ここでも
確かにチケットを売ってくれます。
ただし、これは劇場やプレイガイドなどの
「切符売り場」
なので注意してください。
通じないことはないですが。
トークン
鉄道マニアの方には堪えられない話になるかもしれませんが^^;、
自分が一番びっくりした切符はこの
トークン
私が中央アジア・ウズベキスタンの首都
タシケント
を訪問した際、移動の際に地下鉄を利用しました。
こちらタシケントでは
Mero(メトロ）
と地下鉄を呼んでいて
「パリと一緒だな(・_・)」
と思って、切符利場でスラブ系のチョー美人（ここ超重要^^;）
ヂェブーシカ
（ロシア語で「お姉さん」の意味）
が機械的にチケットを売っていたのですが、そのチケットがこれ。
wikipediaより拝借
なんだか
小学校の算数セット
で出てくるようなおはじきに近い
プラスチック製の
「トークン」(笑)。
読者のみなさんにしてみれば、
「からかってんじゃねーぞ(-_-;)」
と言われるかもしれませんが、
これを入り口の自動改札に入れると通ることが出来るわけで、
別におもちゃでもなんでもありませんでした(笑)。
しかし、偽造もされずこれで地下鉄に乗ることができてしまう
ウズベキスタンの地下鉄
恐るべし・・・・・・・(^.^)
今日の表現
いずれにせよ、この
Where is a ticket counter?
（出札口はどこですか？）
という表現、覚えておきましょう(^^)v
コメント