<夏季限定>「今日の室温。」
夏季限定で始めたこの「今日の室温。」
この部分に関しては毎日更新予定です(^_^;)。
詳しい諸事情は7月3日（月）のカキコをご覧下さい_(._.)_。
7月28日(金)のエアコンのない部屋の最高気温は、
摂氏36.9度
でした。
体温近辺から少しずつきつくなります(笑)。
「哀れな奴・・・・(^_^.)」と思う方は
以下の広告をクリックして
私にこの涼しくなるマットを送ってください(笑)。
アイスクリームは言えても。。。。。。
本題に戻ります。
前回の記事では、「詰め合わせ」
という意味で使われる
assorted
という表現を勉強しました。
今回は、「カキ氷」という意味で
使われる
shaved ice
という表現です。
「アイスクリーム」はice cream
で通じるのでまぁ問題ないのですが、
意外とこの言葉は英語で表現できません。
覚えましょう！
宿題の答え合わせ
前回の課題はこの猫動画でした。
宿題は,この動画のタイトルである、
CATS will make you happy –
Adorable Cats Compilation New 2017
どういう意味でしょう？
というものでした。
見て行きましょう。
まず最初の文章の鍵は
make
ですね。「～に～をさせる」
という使役動詞というヤツです。
ですから
「猫はあなたをしあわせにするでしょう」
日本語として自然な感じにすると
「猫のおかげでハッピーにになるでしょう。」
という感じでしょうか＞最初の文。
次の第2文はどうでしょう。
ここは単語に注目。
adorableは「かわいい」ですね。
動物や小さな子供などをあらわす際に使います。
compilationは「編集物」
まぁ「総集編」みたいな感じで
よく使われる単語です。
従って
「かわいい猫新総集編2017」
となりますね。
できましたでしょうか？
次回もがんばりましょう！
今日の表現
いずれにせよ「カキ氷」
という意味で使われる
shaved ice
という表現、覚えておきましょう。
あのライザップが英語力にコミットする！
【公式】ライザップイングリッシュ
コメント