summer gift-英語をぺらぺらしゃべりたい人の悩みを解決 with 「今日の室温。」

<夏季限定>「今日の室温。」

夏季限定で始めたこの「今日の室温。」
この部分に関しては毎日更新予定です(^_^;)。
詳しい諸事情は7月3日（月）のカキコをご覧下さい_(._.)_。

7月30日(日)のエアコンのない部屋の最高気温は、

摂氏38.8度

でした。
室温でも体温でもどちらでも辛い(笑)。

「哀れな奴・・・・(^_^.)」と思う方は
以下の広告をクリックして
私にこの涼しくなるマットを送ってください(笑)。

本題に戻ります。

前回の記事では、

「カキ氷」という意味で
使われる

shaved ice

という表現を勉強しました。

今回は、「お中元」
の意味で使われる

summer gift

という表現です。

この言葉の場合、表現は割と誰でも
思いつきそうな簡単な単語ですが、
欧米にはこういう習慣がないので、
その日本独特の「お中元」という習慣と
それを説明するのに難儀する
かもしれませんね。

覚えましょう！

さて、今日は久しぶりに英語関係の
youtuberで有名なMicaelaさんと
Sharｌaさんの対談動画から。

彼女達はもう日本生活も長くて
日本語も全く問題なく話せるのですが、
彼女達なりの日本に来た当初の
難しかったことなどが赤裸々に
語られていて面白かったです。

今日の宿題はこの動画から。

２５秒過ぎからMicaelaさんがSharlaさんに
「日本に来て何年居るの？」と聞いてます。

Sharlaさんは
何年日本にいるのでしょう。

そしてそのあと、Micaeｌaさんも自分の
日本滞在年数を言っています。

Micaelaさんも
何年日本に居るのでしょう？

これが今日の宿題です。
答え合わせは次回行います。

いずれにせよ「お中元」
の意味で使われる

summer gift

という表現、覚えておきましょう。