さて、今日のクッキング英語は、食べ盛りのお子さんがいる御家庭で多用されているであろう
「がっつり」
「がっつり食べる」
という表現ありますよね。
この「がっつり」は
plentifully
（プレンティフリィ）
と言います。
「たくさんに，豊富に，たっぷりと」≒「がっつり」
と覚えていただければOKです。
ですから、｢ガッツリ食べる」は
eat plentifully
となります。
ただ、この言葉はそんなに使われる言葉ではないので、言い代えるとすれば
eat a lot
eat many foods
でも、
「ああ、たくさん食べたのね」
というニュアンスは伝わりますね(^^)v
コメント