【食欲の秋－英語でどういいます？】

さて今日のクッキング英語は、

「食欲の秋」。

これは、

In Japan, we have a lot of seasonal delicious food in autumn.

です。

直訳すると’autumn appetite’ですが、海外では日本のように四季がはっきりしている国ばかりではないです。

従って、’autumn appetite’では伝わらない可能性がありますので、

「日本では、秋に美味しい季節の食べ物がたくさんあります」

というように「食欲の秋」を説明する必要があります。

憶えましょう！

#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #食欲の秋 #In_Japan_we_have_a_lot_of_seasonal_delicious_food_in_autumn #日本では_秋に美味しい季節の食べ物がたくさんあります#autumn_appetiteでは伝わらない可能性 #英会話上達