【自家製-英語でどういいます？】

さて今日のクッキング英語は、最近は手作りの野菜や果物を栽培されている方も多いので必要な表現、

「自家製」。

これは、

home-grown

です。

「家で育った」ということでそのままです(^-^;。

一時期、アメリカでアラブ系移民2世・3世の子孫が

テロリストが事件を起こしたことがありましたが、

彼らは

home-grown terrorist

と呼ばれました。

外国人ではなくて、

「自家製（＝アメリカで生まれ育った）という移民の子孫」

という意味でこの単語がよく使われてました。

自分の経験では、海外で短期のホームステイすると

結構この自家製の野菜や果物にありつけることが多いです(^-^;

「野菜はすべて自家製よ」だと、

All of the vegetables are home_grown.

となります。

憶えましょう！

#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #自家製 #home-grown #家で育った #そのまま #英会話上達