「水分補給」-英語でどういいます?

キッチン英語

【水分補給-英語でどういいます?】

さて今日のクッキング英語は、この時期からそろそろ出始める熱中症予防のための、

「水分補給」。

これは、

hydration

です。

 

ちょっと難しい単語です。

 

その他の表現として、

fluid replacement

rehydration

という表現があります。

 

2つ目のrehydrationは、

脱水状態にある人への「水分補給」

という意味があるので、

ちょっとニュアンスが異なる点に注意してくださいね。

 

私もスペインで晩夏だったせいもあり、

水分補給を怠って脱水しかけたことがあるので、

hydration、注意です(^-^;。

 

「水分補給が要るよ」だと

You need some hydration.

となります。

 

憶えましょう!

 

#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #水分補給 #hydration #fluid_replacement #rehydration #rehydrationのニュアンスに注意 #英会話上達

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました