【口コミ-英語でどういいます？】

さて今日のクッキング英語は、新発売の食品やレストランを選ぶ際には皆さんも参考にされる、

「口コミ」。

これは、

review

です。

ネット社会になってからは一般的な言葉ですが、

意外と日本語の訳語をご存じない方が多いと思うので、

ここで整理しておいていただけるとありがたいです。

online review
(ネット上の口コミ)

customer review
(顧客の口コミ)

という風に使われますね。

別の表現として、

feedback

comment

という訳語を挙げている資料もありました。

これも間違いではないですね。

私は民泊ホスト補助の仕事をやっているのですが、

理不尽なゲストの口コミがつくと

何とも言えない虚無感に襲われます( 一一)。

「あのレストランは口コミがよくないわね」だと、

That restaurant has some bad reviews.

となります。

憶えましょう！

#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #口コミ #review #ここで整理 #feedback #comment #英会話上達