【ステルス値上げ-英語でどういいます？】

さて今日のクッキング英語は、値段そのままで食品等の内容量を減らす実質的な値上げ、

「ステルス値上げ」

これは、

shrinkflation

です。

「隠れ値上げ」とも呼ばれます。

これは造語で、

shrink(縮小)

inflation(インフレ)

の合成語です。

その他、

package downsizing
（包装の小型化）

stealth price hike
（こっそりと値段を上げること≒ステルス値上げ）

という表現も見かけました。

この「ステルス値上げ」、

食品分野のみならず、交通分野でもあります。

必要以上に減便にして混雑がひどくなるとか、

運転間隔が広がって待ち時間が増える

というような相対的なサービスが落ちる場合も、

この「ステルス値上げ」の範疇だそうです。

確かに、そうですよね(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪。

「この牛乳、ステルス値上げしてるね」だと、

I have found the shrinkflation of this milk.

となります。

憶えましょう！

#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #ステルス値上げ #shrinkflation #英会話上達