キッチン英語

キッチン英語

「がっつり」-英語でどういいます?

さて、今日のクッキング英語は、食べ盛りのお子さんがいる御家庭で多用されているであろう 「がっつり」 「がっつり食べる」 という表現ありますよね。 この「がっつり」は plentifully (プレンティフリィ) と言います。 「たくさんに,...
キッチン英語

「シャキシャキした」-英語でどういいます?

さて、今日のクッキング英語は、 「シャキシャキした」 食レポでもよく使われる表現ですが、これを英語にするとなるとなかなか出てこない。骨の折れる表現です。 これは crunchy (クランチィ) という単語がベストです。 この言葉、サラダなど...
キッチン英語

「甘辛い」-英語でどういいます?

さて、今日のクッキング英語は、和食に多い、 「甘辛の」 という表現。 これは salted and sweetened (サルテッド アンド スィートンドゥ) と言います。 例えば 「甘辛の団子」 だと、 salted and sweete...
キッチン英語

復活!キッチン英語に特化しますー「しつこい」英語でどう言います?

こんにちは。お久しぶりです。 前回の更新が2017年12月30日ですから、約18ヶ月間更新停止にしていて申し訳ありませんでした_(._.)_。 2018年から2019年6月までいろいろありました。 FIFAワールドカップロシアに行ったり、自...