ほのぼの(^^)

今日のネタはこちらです。

非常にほのぼのする動画で
心も落ち着きます。そんな動画です。

言ってしまえば単に猫が居眠りしている
だけなんですが(笑)。
寝ている猫に眼鏡をかけるという
実にシンプルと言うかくだらない動画です(笑)。

今日の重要表現

さて、ここでみなさんに覚えて
いただきたい表現はこれです。
この動画の英語タイトルです。

これで

老眼鏡

という意味です。

glassで眼鏡のレンズ1つですが、
２つないと人間の目は距離を測れません
から２つあるということで
glassesになるわけですね。

そして老眼鏡はまさしく

「読むための眼鏡」

なのでreading(読む）が
ついているわけですね。

よく考えられた訳語だと思います。

さて、ここで課題です。

このreading　glassesという表現ですが、
自分も英語から日本語は見当がつきました。

しかし日本語で「老眼鏡」を
reading glassesという表現をする
ということは知りませんでした。

しかし、表現することはできると思います。
別の言葉で言い換えればいいので。

ここで課題です。

みなさんがこの

「老眼鏡＝reading glasses」

という表現を知らなかった場合、
どういう表現をしますか？

2-3個考えてみてください。

これが今日の課題です。
がんばりましょう！