さて、今日のクッキング英語は、
「スタミナ」。
これは、
stamina
(スタミナ)
です。
ただ、これ注意してください。
日本語では
「体力,精力」
の意味で使われることが多いです。
しかし、英語では
「(疲労・苦労に耐える)持久力」
の意味なので、ニュアンスという点では
strength
(ストレングス)
staying power
(ステェイン・パワァ)
の方が日本語の意味に合う訳語としては適切でしょう。
憶えましょう!
#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #スタミナ #stamina #日本語のスタミナ #体力_精力 #英語のstamina #持久力 #strength #staying_power #こちらが適切 #英会話上達
コメント