拝見できますか?
前回の記事では
Here we go!
(さぁ行くよ!)
という表現を勉強しましたが,
今回は相手の持っている書類などを見せてもらう表現、すなわち
Can I have a look?
(ちょっと拝見させていただけますか?)
という表現、素敵ですね。
Do you have ~?
すみません、これじゃなかった(^^ゞ
(でもI have a pen とhaveを使った表現(笑))
この
haveを使った表現
意外とよく使います。
例えば、私が旅行する際の空港でのチェックイン。
航空会社のカウンターで預け入れる荷物に
タグ(クレームタグ)をつけますが、
これが時々間違っていることがあったりします。
途中の経由地が抜けていたりなど。
そこで私は必ずそのタグをチェックするのですが、
その際にカウンターの人に
ベルトコンベアーに載せる前に言うのがこの言葉。
May I have a look at the claim tag?
(クレームタグを見せて頂けますか?)
といった感じです。
別の言い回しは?
別の表現で中学で勉強されたかもしれませんが、
Can you show me the claim tag?
という言い方もあります。
これも間違いではないですし、
中学の教科書で出てくるような表現ですから
基本的な言い回しなんでしょうが、
私がイギリス生活でこの表現を聞いたことは
皆無
に等しかったです。
日本の学校英語は
アメリカ英語を基本
にしているので、
イギリスではあまりこういう言い方をしないのかもしれません。
東南アジアはどうなんだろう(・・?
フィリピンの友人に聞いておきます^^;。
haveを使った表現のような基礎を固めるにはどうすればいい?
この勉強方法だと
・予約なし
・通学なし
・手間なし
で簡単に勉強できます。
オンライン英会話の利点ですね。
私としてもぜひお勧めです。
今日の表現
いずれにせよ、この
Can I have a look?
(ちょっと拝見させていただけますか?)
という表現、覚えておきましょう!
コメント