徒歩圏内
前回の記事では
I’m proud of you.
(あなたのことを誇りに思うよ）
という表現を勉強しました。
今回は
人に道を聞かれた時に歩いていける
距離だということを伝える表現
すなわち、
You can find it within a walking distance.
(徒歩圏内に見つけられます）
という表現、覚えましょう！
宿題の答え合わせ
今回は前回の宿題の答え合わせです。
FIFA(国際サッカー連盟）公式チャンネル、
FIFATVから。
2014FIFAワールドカップブラジル大会のために
現地ブラジルで各国から選抜された
審判がトレーニングプログラムを
受けているその光景やインタビュー
を紹介したビデオです。
そして宿題はこの場面ですね。
1分35秒過ぎ、
アフリカのザンビア出身審判
Bakary Gassamaさんが、
ザンビア人として初めて
FIFAワールドカップ本大会の
主審候補者になったことについて
インタビューで答えています。
彼はそのことに関して
どう感じているのでしょう？
というのが宿題の設問でした。
答えはそう、下線部のとおりですね。
I feel very happy and proud.
(非常に幸せで誇りに思います）
ということですね。これが答えです。
FIFAワールドカップで笛を吹くには
かなり厳しいセレクションがあります。
まず国際主審の定年は45歳。
そしてその国でナンバーワンの審判
でなければ各国のサッカー協会が
FIFAに推薦できないことになっています。
そしてその後に走力を試すテスト
（例えばインターバル90秒で
40メートルダッシュ6.2秒以内×6本）
や講義の受講などをパスして
やっと本大会で笛を吹ける候補者になります。
その後も対戦カードによっては
笛を吹くことが出来ない
ケースもあります。
例えばザンビア人のこのBakaryさんは、
ザンビアやアフリカ地区のチームが絡む試合は
公平性を担保するため外されます。
ですから決勝の笛を吹くというのは
本人の力量もさることながら、
運も必要なわけです。
従って、このBakaryさんが
「誇りに思う」のは当然というわけです。
でも今回の問題はちょっと
簡単かもしれませんね。
今日の表現
いずれにせよ、この
You can find it within a walking distance.
(徒歩圏内に見つけられます）
という単語、覚えておきましょう。
コメント