<夏季限定>「今日の室温。」
夏季限定で始めたこの「今日の室温。」
この部分に関しては毎日更新予定です(^_^;)。
詳しい諸事情は7月3日(月)のカキコをご覧下さい_(._.)_。
8月10日(木)のエアコンのない部屋の最高気温は、
摂氏35.1度
でした。まぁこんなものでしょう(笑)。
「哀れな奴・・・・(^_^.)」と思う方は
以下の広告をクリックして
私にこの涼しくなるマットを送ってください(笑)。
話題転換
本題に戻ります。
前回の記事では「ところで」
という意味で使われる
by the way
という表現を勉強しました。
今回は、「幽霊」
という意味で使われる
ghost
という表現です。
夏の怪談で出てきそうな単語ですね(^_^;)。
でも怪談でその恐怖から暑さを忘れる
という文化は英語圏ではあまり聞きません(^_^;)。
覚えましょう!
宿題の答え合わせ
前回の宿題はこれでした。
バイリンガール・チカさんの動画から。
アメリカ横断旅行のシリーズからです。
んで、チカさん、出発点のニューヨークで
美容室に行って髪を染めてもらう
という動画です。
その中で48秒辺りから、チカさんは
店の人になにやらお願いしていますが、
それは何の許可でしょう?
I am not sure if the receptionist told you
that I was going to be video taping……..
(受付の方があなたに私が動画撮影する
つもりだということを言ったかどうかわからないけど……)
というわけで、
動画を撮影してよいかどうか
ということを聞いているわけですね。
海外で撮影する際は必ずこれやったほうがいいです。
著作権やプライバシーに敏感な方が多いので。
カメラ持って’OK?’でも伝わります。
無言で撮影はトラブルの素です。
絶対止めましょう。
今日の表現
いずれにせよ、「幽霊」
という意味で使われる
ghost
という表現、覚えておきましょう。
コメント