【キッチンペーパー-英語でどういいます?】
さて、今日のクッキング英語は、魚介類を料理する際には水分を取るためよく使う、
「キッチンペーパー」。
これは、
paper towel
です。
「え、そのままキッチンペーパー(kitchen paper)じゃないの?」
と思われる人も多いかもしれませんが、これだと英語話者にとっては、
「台所で読む紙(あるいは新聞紙)」
の意味になってしまいます。ある意味、和製英語ですね(^^;。
憶えましょう!
#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #キッチンペーパー #paper_towel #kitche_paperは和製英語 #英会話上達
コメント