【不良品-英語でどういいます?】
さて今日のクッキング英語は、食材や調理家電でこれだとちょっと困る、
「不良品」。
これは、
defective product
です。
defectiveは「欠点のある、不完全な」という意味なので、
product(製品)という単語をプラスして「不良品」となります。
その他の表現として、
bad quality goods
(悪い品質の商品/話言葉)
faulty item
(faultyはdefectiveとほぼ同じ意味)
rejected goods
(除かれる品≒不良品)
が挙げられます。
まぁスーパーの農産物の不良品は形がよくないけど、
安いので私は良く買います(^^;。
日本の場合は野菜や果物まで
「見てくれ」の良さを求めるケースが多いのですが、
海外のスーパーだとその辺あまり気にしないので、
店頭に不良品もよく出てます。
自分でチョイスして買うという、
自己責任ですね。
「これは不良品なので変えてください」だと、
Because this is a defective product, please exchange with new one.
となります。
憶えましょう!
#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #不良品 #defective_product #defectiveは欠点のある_不完全なの意味 #bad_quality_goods #fauty_item #rejected_goods #英会話上達
コメント