英語をペラペラしゃべりたい!!

英語を勉強してペラペラしゃべりたいあなたにその秘訣をお教えします!

the surroundings—英語をぺらぺらしゃべりたい人の悩みを解決!!

   

前回の重要表現





前回の復習をしましょう。
重要表現は何でしたっけ?
覚えてます?毎回きちんと覚えると物凄い力になりますよ(^^)v

そう、reviewでしたね。日本語ですと

「口コミ」

 

が一番適切な訳語になりますでしょうか?

たった60日で英語が話せる!?
楽天3部門1位の英会話!<七田式>

最近ではネット上でホテルや飲食店の
口コミは当たり前になってきました。

それに伴って英語のサイトでも
この表現が出てくることは普通にあります。
そういう意味でも重要ですので、
ぜひ覚えてくださいね(^_^;)。

前回の課題と解説





さて、前回の課題
この動画からですね。

日本を訪れた外国人観光客の方が
自分の宿泊した民泊の部屋を
紹介した動画ですね。

たった60日で英語が話せる!?
楽天3部門1位の英会話!<七田式>

問題は24秒過ぎに出てくる字幕ですね。

This will show you
the surroundings getting there.

showというのは「示す」「見せる」という意味ですから、

「この動画はあなたに~をお見せします」

ということなのはわかりますね。
ここまでは大丈夫でしょう。

問題は、

この動画は何を
見せてくれるのでしょうか?

早速解説してみましょう。

解説

you の後には何が続いてますか?

the surroundings getting there

ですね。ここのget

「~に到着する、着く」

という意味ですから、
「ここに着く」ってことですね。

たった60日で英語が話せる!?
楽天3部門1位の英会話!<七田式>

次に今日の重要な点はこれ。

the surroundings

です。この-s複数になっていることに注意。

surrounding

「取り囲んだ、周囲の」

という意味です。それが複数あるから
複数の取り囲んだ物、すなわち

「環境」「周囲」

という意味になるわけですね。ここがミソとなります。

ですから答えは

「ここに着くまでの環境」

ということになり、

「この動画はみなさんに到着するまでの
周りの環境をお見せしましょう」

という意味になるんですね。

理解できましたでしょうか?
質問があったら遠慮なく
メッセージくださいね。
よろしくお願いします。




 - 未分類