【システムキッチン-英語でどういいます？】

さて今日のクッキング英語は、料理をする人間にはこのキッチンだとありがたい、

「システムキッチン」。

これは、

built-in kitchen

です。

「システムキッチン」は和製英語です。

おそらく通じないでしょう。

「システムキッチン」は「作りつけのキッチン」ですから、この

built-in kitchen

となります。

このbuilt-inは他の家の「作りつけ」のモノにつけて表現できますね。

「作り付けの家具」だと、

built-in furniture

となります。

別の表現として、

fitted kitchen

という表現もあります。

これはイギリスで主に用いられる英語です。

アメリカは、built-in　kitchenがよく使われるようです。

私の場合は賃貸の家なので、

システムキッチンが使いやすいのはわかるのですが、

そうもいかないのが残念です( ;∀;)。

「私の家はシステムキッチンが入っているわ」だと、

My house has a built-in kitchen.

となります。

憶えましょう！

#英語 #ペラペラ #しゃべりたい #システムキッチン #built_in_kitchen #システムキッチンは和製英語 #built_inは_作り付け_の意味の3単語がカギ #fitted_kitchen #英会話上達