キッチン英語

【本格的な－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、専門店の看板やメニューによく書かれている、 「本格的な」。 これは、 authentic です。 「本格的なイタリアン」だと、 authentic Italian foods...

【切り売りする－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、ピザやケーキでよくある 「切り売りする」。 これは、 sell ～ by the piece です。 「ピザを切り売りする」だと、 sell a pizza by the...

【お徳用パック－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、大人数の家族がいる際にはうれしい、 「お徳用パック」。 これは、 value pack です。 valueには「価値」という意味の他に「お値打ち品」という意味から「お徳用...

【バット－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、調理で粉をまぶす際などに使う、 「バット」。 これは、 cooking tray です。 cooking vatという単語が英語にはあり、ここから日本語の「バット」という言葉が...

【栄養失調－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、現代社会ではあまりないかもしれない、 「栄養失調」。 これは、 malnutrition です。 nutritionは「栄養」という意味ですが、接頭辞のmal-は「不正の、悪...

【実演販売－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、スーパーでの特売品の販売によく見かける、 「実演販売」。 これは、 demonstration sale です。 demonstrationで「実演」、saleで「販売」-そ...

【黒ゴマ－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、赤飯等に使いますが残りがりな、 「黒ゴマ」。 これは、 black sesame です。 そのままです(笑)。 憶えましょう！ #英語 #ペラペラ #しゃべりたい #黒ゴマ #...

【試食－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、新製品などの売り出してやっていることが多い、 「試食」。 これは、 free sample です。 freeは「無料の」ですから「無料の見本」≒「試食」となります。 「試食する」...

【粗挽き－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、コショウやコーヒー豆で使われる、 「粗挽き」。 これは、 coarsely ground です。 「粗く」「挽かれた」≒「粗挽き」となります。 粗挽き胡椒はcoarsely g...

【チャック付き袋－英語でどういいます？】 さて、今日のクッキング英語は、粉モノの袋に多い、 「チャック付き袋」。 これは、 zipper bag です。 zipperは「チャック、ジッパー」の意味ですね。ですから「チャック付き袋」の意味にな...